致谢、道歉和赔偿计划公告

我们代表 SSSC 和我们所有的附属组织，与锡克教佛法和昆达里尼瑜伽社区分享这份声明，我们将继续努力承认和学习现任和前任社区成员分享的各种伤害经历，并治愈我们的全球社区。

我们社区的创始人 Yogi Bhajan 几乎在二十年前去世。 在过去的两年里，有关于 Yogi Bhajan 和我们社区其他领导人的伤害报告，以及下一代成员对我们学校项目经历的伤害报告。 在我们之前的沟通中，我们已经解释了我们为确定这些伤害报告的范围而立即采取的步骤，以及我们接下来的应对步骤。 这些努力包括保留一个外部小组 An Olive Branch，该小组收集、审查和报告了有关 Yogi Bhajan 的各种痛苦和积极的经历。 在我们努力了解这些信息时，我们的组织内部存在分歧。

我们公开分享了这项工作的过程和结果，以便我们可以一起了解这些问题。 收集的信息对于评估如何最好地为社区提供治疗非常重要。 它向董事会证实，我们社区的一些成员处于痛苦之中，许多人表示需要支持、行动和改变。 正如我们之前确认的那样，我们致力于学习和成长，以确保我们的社区是一个安全和支持的地方，反映我们最深刻的价值观。

从 2020 年 8 月开始，我们开始追求富有同情心的和解之路，其中包括在任何问题上为社区的所有关注领域创造空间并积极倾听，作为我们下一步行动的基础。 正是在这一努力中，更多的社区成员站出来披露了他们在我们社区中的有害经历。 这些经历包括我们在印度的学校和其他青年计划中的伤害，从各种类型的虐待到忽视和恶劣的生活条件。

分享的经历过去和现在都非常痛苦。 我们董事会和社区的许多成员就读或将他们的孩子送到这些学校，而且许多人现在才开始了解他们的经历。 这些以前的学生，现在已经成年，是我们社区未来的重要组成部分，我们将全力支持他们。 因此，我们真诚地接受这些报告，以支持任何在其中一所学校或项目中有任何形式的伤害或破坏性经历的前学生的康复。

我们认识到，我们最大的组织缺陷之一是我们没有倾听或承认多年来在我们的领导层、学校或社区中遭受伤害的人。 很多时候，他们的声音遭到沉默或怀疑。 我们看到个人站出来阐明这些困难问题所需要的勇气，我们感谢每一位愿意分享他们经验的人。 您已经引起了对这些重要问题和变革呼吁的认识，我们希望您知道我们已经听到了您的声音。 我们承认您与我们分享的痛苦和苦难，我们致力于做出富有同情心和支持性的回应。

虽然我们不能声称知道每个人的全部痛苦程度，但我们对社区中的所有痛苦深表遗憾，包括女性、下一代成员和其他人所遭受的虐待、忽视和其他严重伤害。 对于在过去五十年我们社区存在的任何个人遭受与我们社区有关的任何人的任何错误的人，我们提供真诚和明确的道歉。 在任何有人受伤的情况下，我们都对我们作为一个组织的角色承担责任。 我们也认识到，道歉只是一个开始——这些情绪必须伴随着行动。

迄今为止，我们的同情和解过程包括收集伤害报告、进行额外的倾听会议以及为有需要的人提供咨询。 作为此过程的重要下一步，今天我们宣布董事会已一致批准实施独立治疗和赔偿计划。 通过这项自愿赔偿计划，我们承诺承担已描述的伤害，并将我们的注意力和资源用于帮助有需要的人。 我们为社区迈出了重要的一步，因为我们知道正式的赔偿计划不会是这个旅程的终点。 在这个具体项目结束后，我们的工作必须继续很长时间，因为我们牢记其中的教训，改进并努力践行我们的价值观。

独立治疗和修复计划的详细书面协议将很快出台。 该程序将由独立、经验丰富的管理员运行。 该计划将提供给在我们的学校和青年计划中遭受伤害的个人，无论伤害是由工作人员还是同伴实施的，以及那些报告受到社区机构控制的任何领导人或其他人的性虐待的人. 无论伤害发生在何时何地，该计划都将为符合条件的索赔人提供情感和经济支持。

我们致力于加深对这些伤害性经历的理解。 我们致力于确保它们不会再次发生。 所描述的危害都不能反映我们作为一个社区打算成为什么样的人。 我们承诺继续学习、修复和制度变革的过程，以确保我们的每个组织以及每个参与我们多元化社区或与之互动的人的安全和健康环境。

我们知道这是一段非常艰难的时期。 许多人都在进行个人旅程，以反思自己数十年来的经历，整合新信息，并走自己的通往真理和理解之路。 作为董事会，我们代表社区中的许多不同观点，但我们围绕两个核心原则统一：尊重每个人，并为有需要的人提供关怀。

正如我们的社区包括来自许多不同背景、文化和宗教的人，他们为我们的教法实践带来不同的观点，我们现在也可以接受不同的观点。 我们敦促所有人不要诽谤、攻击或评判任何个人，无论他们描述的社区经历是痛苦的、积极的，还是两者兼而有之。 我们已经了解到，没有任何组织可以就数十年的不同经历达成共识——与 Yogi Bhajan、在学校或社区的任何其他方面。 前进的过程教会我们专注于尊重每个人的个人经历和观点，因为我们共同承诺为所有人服务，不带判断或偏见，造福所有人。

我们祈祷 Sikh Dharma/3HO 社区在未来会变得更强大、更友善和更有同情心，因为我们通过坚守我们的核心价值观迎接了这个困难时期的挑战。 在我们迈向全球社区的共同未来之际，我们敦促大家与我们一起致力于这项重要工作的下一部分，并将我们的祈祷、冥想、思想和努力集中在治愈我们社区的痛苦和分裂上。 愿我们以同情、善良、正直和服务向前迈进，尊重生活在我们每个人内心的光，它将指引我们前进的道路。

谢谢，

SSSC 董事会

SS Awtar Kaur Khalsa
SS Ek Ong Kaar Kaur Khalsa Michaud
SS Gurujodha Singh Khalsa
SS Gurujot Kaur Khalsa
SS Guruka Singh Khalsa
SS Gurumeet Kaur Khalsa
SS Guruprem Singh Khalsa
SS Gurusangat Singh Khalsa
SS Gurutej Singh Khalsa
SS哈里曼德·辛格·卡尔萨
SS萨哈吉·辛格·卡尔萨
SS 沙姆考尔卡尔萨
SS Siri Pritam Kaur Khalsa
SS Sirivishnu Singh Khalsa
SS Viriam Singh Khalsa