Translation rights

If you are interested in translating an existing KRI publication, please write to us at [email protected]

It is important to note that Yogi Bhajan’s lectures, quotes, kriyas, and meditations are copyrighted. A formal agreement is needed prior to translating or publishing any part of it. We authorize only one translation of the same work title per language. It is vital to follow this guideline to avoid duplication and to ensure all translations and publications are accurate, contracted and legally licensed. If you are willing to contribute with voluntary work to translate small documents to your mother tongue, to review and/or, to improve Gurmukhi transliteration, please contact us at [email protected]

Editorial Assistance

Bit by bit, we are working on providing editorial assistance for our publishing partners. If you have any doubts or need help with your project – e.g., to establish a better, workable cover price or need a design file – please, do not hesitate to contact us at [email protected]

Translation & Foreign Publications Guidelines

Here you find a list of steps and phases which you may use as a checklist to make sure all translation and publication requirements are fulfilled.

Translations & Foreign Publications Distribution Policy

This document lists all requirements that publishing partners need to fulfill in order to comply with our Distribution Policy

KRI Wire Instructions

Find here KRI Bank Wire instructions for when you are ready to send your royalties.

 

Sales & Royalty Report Standard Template

We encourage you to send the Sales & Royalty Report according to our standard spreadsheet template.

 

­Best Practices in Editorial Management

This document approaches the different aspects of the editorial production that you should be aware of and pay attention to its best development

 

Best Practices in Translation Project Management

Find here key elements and milestones to help you better manage your translation project.

Ensuring Quality of Translations

Find 15 crucial tips to help you achieve the best quality you can achieve with your translation works.

KRI Reviewer Assessment for Translated Publications

After the translation is done, share this document with your reviewer to make sure everything is in the right place and good to go.

KRI Subtitling Guidelines

A guideline to help you assess good quality on your video subtitlng projects.

 

REQUEST FOR TRANSLATION RIGHTS

If you are interested in translating an existing KRI publication, fill out the form below.

Getting started - Initial information

Name(Required)